Ведьмак 1 сезон 1 серия
Начало конца
Зрители сериала Netflix узнают с самого первого эпизода, что события, связанные с Цири и Геральтом, происходят на двух разных временных уровнях. События, наблюдаемые с точки зрения Белого Волка, являются самыми старыми в хронологическом порядке, а Цири - самой молодой (с Йеннифэр дело обстоит немного сложнее). Большинство событий в премьерной серии касается рассказа «Меньшее зло». Все начинается почти так же, как в книгах. Геральт после тяжелой битвы выследил кикимору и отправился в соседний город Блавикен, надеясь на возможную награду.
Отсюда начинаются тонкие изменения, которые без труда заметят поклонники Сапковского. Они не меняют сути всей истории, но вырезают весь фон, намеченный писателем. Так что Геральт встречается не со своим давним знакомым, главой сельсовета, а только с дочерью. Именно она предлагает ему отправиться к волшебнику. Как и по сюжету, это Стрегобор, но Геральт его тоже не знает. Позже обе версии этой истории выглядят очень похоже. Белый Волк отклоняет предложение сначала Стрегобора, а затем Ренфри. Однако в конечном итоге он вынужден выбрать меньшее зло. Следующее важное отличие - только в конце. По сюжету Геральт берет труп Ренфри и не дает волшебнику осмотреть его, а в сериале уходит ни с чем.
Сцены, происходящие в Цинтре, в свою очередь, являются буквальным, но относительно верным изображением вторжения в Нильфгаард, подробности которого мы узнаем из рассказа «Что-то еще», а также из романов «Кровь эльфов», «Время». «Презрения» и «Крещение огнем». Однако многие детали, приведенные в саге, еще не известны зрителям сериала, поэтому сложно указать одну конкретную книгу, которая вдохновила создателей.
